-
1 under the canopy
under the canopy на земле -
2 under the canopy
Общая лексика: на земле (what under the canopy does he want? - что ему в конце концов надо?) -
3 under the canopy
-
4 under the canopy
на землеБольшой англо-русский и русско-английский словарь > under the canopy
-
5 under the canopy
на землеАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > under the canopy
-
6 under the canopy
-
7 what under the canopy..?
амер.; разг.(what under the (God's) canopy..?)что за безобразие?, что за чёрт?, какого чёрта?What under the canopy are you up to now, making such a litter on my kitchen floor? (H. Beecher Stowe, ‘Oldtown Folks’, ch. XI) — Почему, черт возьми, ты так насорил у меня в кухне?
-
8 dwell under the canopy
Макаров: жить под открытым небом, не иметь пристанищаУниверсальный англо-русский словарь > dwell under the canopy
-
9 What under the canopy?
амер. Что же в конце концов? Что же, чёрт возьми?Difficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > What under the canopy?
-
10 What under the God's canopy?
Что же в конце концов? Что же, чёрт возьми?Difficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > What under the God's canopy?
-
11 canopy
canopy [ˊkænəpɪ]1. n1) балдахи́н; по́лог, наве́с; тент2) ку́пол (парашю́та)3) тех. нескла́дывающийся верх над откры́той каби́ной (тра́ктора)4) эл. ве́рхняя розе́тка лю́стры◊canopy of heaven поэт. небе́сный свод
;under the canopy на земле́
;what under the canopy does he want? что ему́ в конце́ концо́в на́до?
2. v покрыва́ть балдахи́ном, наве́сом -
12 canopy
ˈkænəpɪ
1. сущ.
1) балдахин;
полог, навес, тент Syn: awning, bed curtains
2) перен. укрытие, прикрытие;
убежище, прибежище under the canopy of his name ≈ прикрываясь его именем
3) купол( парашюта)
4) тех. нескладывающийся верх над открытой кабиной (трактора)
5) электр. верхняя розетка люстры ∙ what under the canopy does he want? ≈ что ему в конце концов надо? canopy of heaven under the canopy
2. гл. укрывать, покрывать балдахином/ навесом (что-л.) балдахин;
навес;
тент;
полог - cloud * (метеорология) облачный щит, облачный покров - * tree дерево с густой кроной - * of leaves лиственный шатер (небесный) свод - the * of heaven купол неба - to dwell under the * жить под открытым небом, не иметь пристанища (авиация) купол парашюта( авиация) фонарь кабины самолета (строительство) зонт или щипец над дверью;
верхняя часть ниши (техническое) зонт над горном (электротехника) розетка люстры - * switch( электротехника) потолочный выключатель накрывать балдахином, навесом, пологом, тентом укрывать canopy балдахин;
полог, навес;
тент ~ эл. верхняя розетка люстры;
canopy of heaven поэт. небесный свод;
under the canopy на земле;
what under the canopy does he want? что ему в конце концов надо? ~ купол (парашюта) ~ тех. нескладывающийся верх над открытой кабиной (трактора) ~ покрывать балдахином, навесом ~ эл. верхняя розетка люстры;
canopy of heaven поэт. небесный свод;
under the canopy на земле;
what under the canopy does he want? что ему в конце концов надо? ~ эл. верхняя розетка люстры;
canopy of heaven поэт. небесный свод;
under the canopy на земле;
what under the canopy does he want? что ему в конце концов надо? ~ эл. верхняя розетка люстры;
canopy of heaven поэт. небесный свод;
under the canopy на земле;
what under the canopy does he want? что ему в конце концов надо? -
13 canopy
[ˈkænəpɪ]canopy балдахин; полог, навес; тент canopy эл. верхняя розетка люстры; canopy of heaven поэт. небесный свод; under the canopy на земле; what under the canopy does he want? что ему в конце концов надо? canopy купол (парашюта) canopy тех. нескладывающийся верх над открытой кабиной (трактора) canopy покрывать балдахином, навесом canopy эл. верхняя розетка люстры; canopy of heaven поэт. небесный свод; under the canopy на земле; what under the canopy does he want? что ему в конце концов надо? canopy эл. верхняя розетка люстры; canopy of heaven поэт. небесный свод; under the canopy на земле; what under the canopy does he want? что ему в конце концов надо? canopy эл. верхняя розетка люстры; canopy of heaven поэт. небесный свод; under the canopy на земле; what under the canopy does he want? что ему в конце концов надо? -
14 canopy
1. [ʹkænəpı] n1. 1) балдахин; навес; тент; пологcloud canopy - метеор. облачный щит, облачный покров
2) поэт. (небесный) сводto dwell under the canopy - жить под открытым небом, не иметь пристанища
2. ав.1) купол парашюта2) фонарь кабины самолёта3. стр. зонт или щипец над дверью; верхняя часть ниши4. тех. зонт над горном5. эл. розетка люстры2. [ʹkænəpı] vcanopy switch - эл. потолочный выключатель
1) накрывать балдахином, навесом, пологом, тентом2) укрывать -
15 canopy
1. noun1) балдахин; полог, навес; тент2) купол (парашюта)3) tech. нескладывающийся верх над открытой кабиной (трактора)4) electr. верхняя розетка люстрыcanopy of heaven poet. небесный сводunder the canopy на землеwhat under the canopy does he want? что ему в конце концов надо?2. verbпокрывать балдахином, навесом* * *(n) балдахин; купол; навес; полог; тент* * *балдахин; полог, навес, тент* * *[can·o·py || 'kænəpɪ] n. балдахин, тент, полог, навес; нескладывающийся верх над открытой кабиной; купол парашюта; зонт v. покрывать балдахином, покрывать навесом* * ** * *1. сущ. 1) балдахин 2) перен. укрытие 3) купол (парашюта) 2. гл. укрывать, покрывать балдахином/ навесом (что-л.) -
16 canopy
['kænəpɪ] 1. сущ.1) балдахин; полог, навес, тентSyn:2) поэт.; = canopy of heaven небесный свод, небесный купол3)а) укрытие, прикрытие; убежище, прибежищеб) поэт. сень5) тех. нескладывающийся верх над открытой кабиной ( трактора)2. гл.укрывать, покрывать балдахином, навесом -
17 canopy
-
18 thin places in the ice canopy, usually less than 1 m thick; the under-surface of an ice skylight is normally flat
Универсальный англо-русский словарь > thin places in the ice canopy, usually less than 1 m thick; the under-surface of an ice skylight is normally flat
-
19 под сенью
(кого-л./чего-л.) under the canopy (of), in the shadow, shade of;
under the protection (of), under smb.' s care перен.Большой англо-русский и русско-английский словарь > под сенью
-
20 cover
1. n крышка; обёртка; покрывало; чехол; футляр, колпак2. n конверт; обёртка; упаковкаunder plain cover — в конверте без фирменного штампа, в простом конверте
3. n переплёт; обложка4. n убежище, укрытие; прикрытие, «крыша»5. n спорт. прикрытие, защита6. n покров7. n поэт. покрывало, покров8. n лесной покров, полог леса9. n бот. покров семяпочки или семени10. n охот. нора, логовище11. n личина, маска12. n прибор, куверт13. n ком. гарантийный фонд14. n страхование15. n авт. покрышкаdouble-seamed cover — крышка, закатанная двойным швом
16. n театр. замена; заменяющий актёр или -ая актриса; исполнитель из второго составаno book or no cover missing detector — щуп для обнаружения неподачи книжного блока, переплётной крышки или обложки
17. v покрывать, закрывать, накрывать18. v редк. покрывать; укрывать19. v прикрывать, ограждать, защищать20. v спорт. держать, закрывать21. v прятать, скрывать22. v покрывать; находить оправдания23. v книжн. покрыть, увенчать; запятнатьcover over — закрыть, покрыть
cover a loss — покрыть убытки; взять на себя потерю
24. v покрывать, обдавать25. v обивать; оклеивать26. v покрывать; распространяться; расстилатьсяsnow covered the ground — земля была покрыта снегом, на земле лежал снег
27. v покрывать, охватывать; относиться28. v разг. заменять, подменятьplease cover for me at the counter for a few minutes — пожалуйста, подмени меня у прилавка на несколько минут
29. v держать под наблюдениемa small party stole up on the bridge under the cover of darkness — под покровом тьмы маленький отряд подкрался к мосту
30. v пройти, проехать31. v спорт. пробежать дистанцию32. v освещать в печати33. v предусматривать34. v ком. обеспечить покрытие; покрывать35. v страховать36. v карт. покрывать, крытьcover cloth — кроющий материал, переплётная ткань
37. v принять пари; поставить38. v с. -х. случать, крыть39. v сидеть40. v воен. держать под обстрелом41. v держать под прицеломСинонимический ряд:1. bedspread (noun) bedspread; blanket; comforter; counterpane2. blind (noun) blind; front; smoke screen3. cap (noun) cap; lid; top4. clothes (noun) bonnet; capote; cloak; clothes; cosy; cowl; mantle; muffler; pall5. covering (noun) attic; ceiling; covering; hatch; house top; integument; roofing; umbrella6. furnishings (noun) awning; canopy; carpet; carpeting; curtain; drape; furnishings; rug; runner; scatter rug; throw rug7. mask (noun) camouflage; color; coloring; colour; colouring; conceal; disguise; disguisement; facade; face; false front; gloss; guise; mask; masquerade; pretension; pretext; put-on; screen; semblance; show; spread; veil; veneer; window dressing; window-dressing8. protection (noun) asylum; concealment; defense; guard; harbor; harborage; harbour; haven; port; pretence; pretense; protection; refuge; retreat; sanctuary9. shelter (noun) bower; copse; covert; growth; shelter; shrubbery; thicket; underbrush; woods10. wrapper (noun) capsule; case; casing; encasement; envelope; jacket; pod; sheath; wrapper; wrapping11. blanket (verb) blanket; crown; enwrap; overcast; overlay; spread over12. clothe (verb) cap; clothe; envelop; overspread; overwhelm; wrap13. coat (verb) case; coat; face; incrust; layer; paper; spread; stain; varnish; veneer14. conceal (verb) camouflage; cloak; conceal; disguise; enshroud; hood; mask; shroud; veil15. defend (verb) bulwark; defend; fend; guard; house; protect; safeguard; screen; secure; shade; shelter; shield16. deluge (verb) deluge; drench; engulf; inundate; overcome; pour; rain; shower17. hide (verb) bury; cache; ensconce; hide; occult; plant; secrete; stash18. include (verb) comprehend; comprise; contain; embody; embrace; encompass; include; incorporate19. make (verb) make; pass; traverse20. pay for (verb) compensate for; counterbalance; defray; offset; pay for; suffice21. set (verb) brood; set; sit22. travel (verb) cross; do; journey; journey over; pass over; track; travelАнтонимический ряд:exclude; expose; exposure; inside; reveal; unwrap
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Under the Canopy of Love — Infobox Television show name = Under the Canopy of Love 天幕下的戀人 caption = genre = Modern Drama format = runtime = 45 minutes (approx.) creator = director = producer = writer = starring = Kevin Cheng Niki Chow Bosco Wong opentheme = 請講 by Kevin… … Wikipedia
Under the weather — Weather Weath er, n. [OE. weder, AS. weder; akin to OS. wedar, OFries. weder, D. weder, we[^e]r, G. wetter, OHG. wetar, Icel. ve[eth]r, Dan. veir, Sw. v[ a]der wind, air, weather, and perhaps to OSlav. vedro fair weather; or perhaps to Lith.… … The Collaborative International Dictionary of English
The Secret Team — The Secret Team: The CIA and Its Allies in Control of the United States and the World (ISBN 0 13 798173 2) is a book by L. Fletcher Prouty, a former colonel in the US Air Force, first published in 1973. It was one of the first tell all books… … Wikipedia
The Chedi Phuket (Phuket) — The Chedi Phuket country: Thailand, city: Phuket (Pansea Beach) The Chedi Phuket Surrounded by azure waters of the Andaman Sea and the tranquil coast of Pansea Beach, The Chedi Phuket is the gateway to a tropical island paradise. Location The… … International hotels
The Seventh Day — Infobox Television show name = The Seventh Day 最美麗的第七天 caption = genre = Modern Romance format = runtime = 45 minutes (approx.) creator = director = producer = Amy Wong Sum Wai writer = starring = Kevin Cheng Niki Chow Bosco Wong Natalie Tong… … Wikipedia
The Dance of Passion — Dance of Passion 火舞黃沙 Genre Period Drama Starring Bowie Lam Moses Chan … Wikipedia
The Peasant Wedding — Infobox Painting| title=The Peasant Wedding artist=Pieter Brueghel the Elder year=1567 1568 type=Oil on canvas height=124 width=164 city=Kunsthistorisches Museum museum=Vienna The Peasant Wedding is a 1567 or 1568 painting by the Flemish… … Wikipedia
Canopy — • An ornamental covering of cloth, stone, wood, or metal, used to crown an altar, throne, pulpit, or statue Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Canopy Canopy … Catholic encyclopedia
The Cross and Crucifix in Liturgy — The Cross and Crucifix in Liturgy † Catholic Encyclopedia ► The Cross and Crucifix in Liturgy (1) Material Objects in Liturgical Use; (2) Liturgical Forms connected with Them; (3) Festivals Commemorative of the Holy Cross;… … Catholic encyclopedia
The Dybbuk (play) — The Dybbuk , or Between Two Worlds (Yid. דער דיבוק אדער צווישן צוויי וועלטן) is a 1914 play by S. Ansky, relating the story of a young bride possessed by a dybbuk mdash; a malicious possessing spirit, believed to be the dislocated soul of a dead… … Wikipedia
The School for Field Studies — (SFS) is the USA s oldest and largest undergraduate environmental study abroad program. [http://www.petersons.com/stdyabrd/select/f1311250.asp] Through its network of field stations, SFS has been teaching students how to address critical… … Wikipedia